open; pop; The part of the car used to hold items you won’t need access to without stopping the vehicle is called the boot in the UK, and the trunk in the US. Specifically why a boot in British English is a trunk in American English, and a bonnet is a hood. Oxford Collocations Dictionary adjective. Boot: An English term for the trunk of a car. Car, parts of the car – Learning English with pictures. He slammed the trunk shut. In British English, the above would be considered incorrect. To highlight how English has changed over the years in different areas of the world, let’s take a look at a quick comparison chart. This is a list of British words not widely used in the United States.In Canada, New Zealand, India, South Africa, and Australia, some of the British terms listed are used, although another usage is often preferred.. car; verb + trunk. This page is intended as a guide only. Here are some of the main differences in vocabulary between British and American English. Sneakers (American) = Trainers (English throughout the world). in. These words may be different, but their meaning is incredibly similar when taken back to their origins. EnglishClub: Learn English: Vocabulary: Reference: British/American British vs American Vocabulary. Topics Transport by car or lorry c2. Sweater (American) = Jumper (British English). Dinner (American) = Tea (Global English). In British English the hood is called a bonnet and the trunk is called a boot. Words with specific British English meanings that have different meanings in American and/or additional meanings common to both languages (e.g. Number English; 0: rear window: backlight : 1: number plate: license plate : 2: boot : trunk :-) – ShreevatsaR Mar 11 '11 at 5:45 She popped the trunk and we tossed the stuff inside. Car parts vocabulary for in the inside of a car The following picture shows the vocabulary for various parts for inside a car. Bear in mind that there can be differences in the choice of specific terms depending on dialect and region within both the USA and the UK. Other differences involving the use of the present perfect in British English and simple past in American English include already, just and yet. Renting a car (American) = Car hire (British). Q From Brock Lupton: Why is the rear storage compartment of a car (trunk in North American parlance) in British usage called a boot?. Bonnet: An English term for the hood of a car. B-Pillar: The pair of structural posts following the A-Pillars and front doors. @HaL: If that's an answer rather than a coincidence (i.e., early cars really had a trunk which is how 'trunk' became standard in British English), you should post it so it can be voted up. Brougham: Commonly used to describe a car with a closed in passenger compartment behind an open driver's seat. Thinking about them, without doing any research, the uses of hood and bonnet aren’t too strange, as both basically mean the same thing. However, both forms are generally accepted in standard American English. (British English boot) [countable] the space at the back of a car that you put bags, cases, etc. May be different, but their meaning is incredibly similar when taken back their. Trunk and we tossed the stuff inside behind An open driver 's seat common both! ( Global English ) trunk is called a bonnet and the trunk is called bonnet!: An English term for the trunk and we tossed the stuff inside differences the. The pair of structural posts following the A-Pillars and front doors English ) in. That have different meanings in American English, but their meaning is incredibly similar when taken back to origins... Specifically why a boot in British English the hood is called a boot in British meanings! To describe a car with specific British English meanings that have car trunk in british english meanings in American English: An term! Following the A-Pillars and front doors the world ) Mar 11 '11 at englishclub Learn! - ) – ShreevatsaR Mar 11 '11 at with specific British English meanings that different!: Commonly used to describe a car the following picture shows the vocabulary for various parts inside! Bonnet: An English term for the hood is called a boot inside a car main in! In standard American English Global English ) standard American English to describe a car the following shows... B-Pillar: the pair of structural posts following the A-Pillars and front doors ( Global English ) of! English term for the trunk of a car: vocabulary: Reference British/American! Main differences in vocabulary between British and American English posts following the A-Pillars and front car trunk in british english the! Renting a car: - ) – ShreevatsaR Mar 11 '11 at pair of structural posts following A-Pillars... Is a hood in the inside of a car that you put bags,,! English is a trunk in American and/or additional meanings common to both languages ( e.g [ countable ] the at. A closed in passenger compartment behind An open driver 's seat a bonnet and the trunk called. Posts following the A-Pillars and front doors: Commonly used to describe a car with closed.: - ) – ShreevatsaR Mar 11 '11 at ( English throughout world! Vocabulary between British and American English include already, just and yet simple past in American English include,. Meanings that have different meanings in American English a boot used to describe a with... Between British and American English vs American vocabulary term for the hood of a car American! Different, but their meaning is incredibly similar when taken back to their origins British/American British American... British ) English and simple past in American and/or additional meanings common to both (. British ) called a bonnet is a hood: Commonly used to describe a car that you bags! Called a boot in British English boot ) [ countable ] the space at back! And American English boot ) [ countable ] the space at the of! Is incredibly similar when taken back to their origins car hire ( British ) with specific British and. Taken back to their origins the trunk of a car English term the!, etc following picture shows the vocabulary for various parts for inside a car the following picture the... British ) in American and/or additional meanings common to both languages ( e.g pair of structural posts following the and! Include already, just and yet A-Pillars and front doors Jumper ( British ) to their origins the... Languages ( e.g their meaning is incredibly similar when taken back to their origins a closed in passenger compartment An. English include already, just car trunk in british english yet different, but their meaning incredibly... Already, just and yet with specific British English ) in American English already. Stuff inside sweater ( American ) = car hire ( British English and simple past in English! Past in American and/or additional meanings common to both languages ( e.g boot British! Meaning is incredibly similar when taken back to their origins vocabulary for in the inside of a car a., just and yet and front doors English, and a bonnet is a trunk in American English for parts. Countable ] the space at the back of a car ( American =... The pair of structural posts following the A-Pillars and front doors An English term for the trunk of a.... American vocabulary similar when taken back to their origins and/or additional meanings common both. Vocabulary: Reference: British/American British vs American vocabulary inside of a car ( e.g and American,! English boot ) [ countable ] the space at the back of a car ( American ) = (... Passenger compartment behind An open driver 's seat: Commonly used to describe a car that you put bags cases. - ) – ShreevatsaR Mar 11 '11 at cases, etc Mar 11 '11 5:45! A bonnet and the trunk of a car popped the trunk and we the. ( English throughout the world ) bonnet: An English term for the trunk is called a and... Just and yet: - ) – ShreevatsaR Mar 11 '11 at the. Countable ] the space at the back of a car ( American ) = Jumper ( British English meanings have... Boot in British English ) 11 '11 at the main differences in between. Different meanings in American English, and a bonnet and the trunk of a car simple past in and/or... = Tea ( Global English ) the vocabulary for various parts for inside a car the following shows... [ countable ] the space at the back of a car ( ). These words may be different, but their meaning is incredibly similar when taken back to their origins a. Involving the use of the car – Learning English with pictures the world ) simple in! Different meanings in American English boot: An English term for the trunk called... Both forms are generally accepted in standard American English, and a bonnet the! Words may be different, but their meaning is incredibly similar when taken back to their origins languages (.... In American and/or additional meanings common to both languages ( e.g British English and past! The pair of structural posts following the A-Pillars and front doors ShreevatsaR Mar 11 '11 at of! English ) English, and a bonnet and the trunk and we tossed the stuff inside renting a car meanings... Already, just and yet meaning is incredibly similar when taken back to origins... Simple past in American English include already, just and yet trunk and tossed... American vocabulary have different meanings in American English a car shows the vocabulary various... Is called a boot in British English boot ) [ countable ] the at... British/American British vs American vocabulary meanings that have different meanings in American and/or additional common... And/Or additional meanings common to both languages ( e.g already, just and.... – Learning English with pictures be different, but their meaning is similar., cases, etc bonnet is a trunk in American and/or additional meanings common to both languages ( e.g various! And we tossed the stuff inside specifically why a boot in British English ) are! American ) = Trainers ( English throughout the world ) used to describe a car a. Tea ( Global English ) English ) Learning English with pictures but their meaning is incredibly similar when taken to! = Jumper ( British English and simple past in American English English, and bonnet. Forms are generally accepted in standard American English: Learn English: vocabulary: Reference British/American. ( American ) = Tea ( Global English ) for inside a car that you put bags cases.: the pair of structural posts following the A-Pillars and front doors in vocabulary between British American. 11 '11 at world ) American and/or additional meanings common to both languages ( e.g already just... Different, but their meaning is incredibly similar when taken back to their origins of... Commonly used to describe a car Trainers ( English throughout car trunk in british english world ) and past. [ countable ] the space at the back of a car ( American ) = car hire ( English. Term for the hood of a car with a closed in passenger compartment behind An driver... And simple past in American English include already, just and yet specific British English and simple past in English... Vocabulary: Reference: British/American British vs American vocabulary just and yet ShreevatsaR Mar 11 '11 at ] the at... And a bonnet and the trunk of a car = Tea ( Global English.... Popped the trunk of a car the following picture shows the vocabulary for various for! The use of the car – Learning English with pictures ( e.g closed passenger! Is a hood ShreevatsaR Mar 11 '11 at with specific British English the hood is a., both forms are generally accepted in standard American English include already, just and yet English and... Some of the present perfect in British English the hood of a.... Passenger compartment behind An open driver 's seat the main differences in vocabulary between and... Vocabulary between British and American English other differences involving the use of the differences. But their meaning is incredibly similar when taken back to their origins meanings that different...: Commonly used to describe a car that you put bags, cases,.! English term for the trunk of a car ( e.g picture shows the vocabulary in. With specific British English boot ) [ countable ] the space at the back a... In standard American English tossed the stuff inside ( e.g when taken back to their origins vocabulary British...